Вело-цирк Яна Польди

1912 год, Звёздный год Яна Польди. Он начался с приезда в Россию известного английского велофигуриста Честера Дика.

Молодой, самоуверенный человек, европейская знаменитость, демонстрировавшая свой уникальный трюк — переднее сальто-мортале с велосипедом — на лучших манежах мира. Он делал этот трюк через карету с сидящими в ней людьми – такого не делал больше никто. Даже в просвещенной Европе. А на азиатскую Россию такой трюк должен был произвести особенное впечатление.

В феврале 1912 года артистический двухнедельник «Орган», издававшийся в Варшаве, публикует яркую афишу с изображением уникального трюка и, согласно рекламному стилю того времени, текст, который отнюдь нельзя назвать скромным:

«Величайший велосипедист мира. 1400 кило никелированного багажа. Рекламный, первоклассный аттракцион. Мировая сенсация. Единственный акт без подражаний.»

Continue reading «Вело-цирк Яна Польди»

Пионер унициклинга

Это переводная статья из блога www.appalachianhistory.net. Как и в большинстве случаев перевода Вашего покорного слуги она значительно модернизирована, причесана, актуализированна и вообще крайне далека от подстрочника. В общем, если вам интересны американские патриотические сопли, которые я вырезал, — читайте оригинал.

В начале XX века вдоль гор Аппалачи ездил человек по имени Гарри «Pop» Крамер. Он показывал номера в жанре вело-эквилибр на велосипедах и унициклах собственной конструкции. Он мог ездить стоя на голове, скакать на заднем колесе (не забывайте, что речь идёт о довольно примитивных конструкциях начала прошлого века), и разбирать велосипед на части не прекращая движения. В глазах публики ловкость своей он был подобен черту!
Гарри родился в 1875-году в фермерской семье и судьбой ему было уготованно продолжать дело отца по ручной обработке табачно-кукурузных полей в ожидании прихода в край индустриализации.

Continue reading «Пионер унициклинга»